Juvel.net

Webloggen for deg med rare fritidsinteresser

August 17th, 2007

Ekshibisjonistenes mekka

Så var det gjort.

Jeg sa jeg ikke skulle gjøre det. Ville ikke. Ville ikke nedlate meg til det.

Jeg tenkte at det var bare var fjas. Og ikke minst så tar det tid.

Men så har jeg altså blitt blogger jeg også.

January 6th, 2007

De Lillos: O-løperne

Det syngende o-kjøkken

En kulturhistorisk artikkel presentert av Parnasset
Det var sent på våren 1983. På Oslos vestkant satt tre unge gutter: Lars, Lars og Øystein. Felles for disse guttene var at alle tre var ambisiøse orienteringsløpere. De sognet til klubber som Tyrving og Fossum, men siden ingen av dem var gode nok for 1.laget i de respektive klubbene, hadde alle meldt overgang til Lillomarka o-lag. Denne våren hadde guttene tatt eksamen artium, og de hadde bestemt seg for å begynne på NTH i Trondheim.
Sammen med en annen Lillomarkagutt, Jørn, flyttet guttene inn på et studentkjøkken på Moholt. Det lå da i kortene at et nytt såkalt o-kjøkken ble født. Og hva var vel da mer naturlig enn å kalle kjøkkenet for Lill-o..? Guttene gled rett inn i det fine o-miljøet i Trondheim.
Det er slett ikke uvanlig at det dukker opp nye o-kjøkken på Moholt. Men det som var så spesielt med Lill-o, var at guttene var svært musikalske. Sammen dannet Lars, Lars og Øystein et band, som de kalte for “The Lill-o’s”. Jørn tok rollen som produsent og tekniker. På folkemunne ble de bare kalt for “De Lillos”. Det skulle vise seg at akkurat denne gruppen ble en av de mest betydningsfulle i hele Norge. Det som fascinerte folk mest, var sangtekstene, som stort sett dreide seg om orienteringsløping.
På den tiden var ski-orientering en voksende idrett i Norge, og Lillomarka var en av landets ledende klubber. Derfor fortsatte guttene å løpe for denne klubben. Et par år senere syntes de imidlertid ikke at det var noe morsomt med sne lenger, og meldte følgelig overgang til NTHI. Det var dette som skulle sette fart i deres karriére. I 1986 kom debut-LP’en, “Løper avgårde”. Den ble skamrost av kritikerne, kanskje mest på grunn av det tiomilsrelaterte tittelsporet:





Løper avgårde alle mann
 
Det er skumringstid og ikke en lyd i byen
og jeg løper omkring i et tungt terreng
TIOMILA er en egen stafett
mange hundrede forskjellige lag
hvert strekk har egen sjel
og vi løper avgårde alle mann
 
og jeg blir ganske full og jeg går rundt på samlingsplass
og mitt eneste mål er å finne en luftmadrass
men før jeg gjør det er jeg nødt til å se
det veksles i tet og vi har løpt opp
da er jeg trygg da kan jeg sove godt, hele dagen
 
Men kanskje blir jeg vekket til vår ankermann
selv om han har løpt ut i tet så bommer kanskje han
jeg står opp og roper ‘hu og hei’ for ham
 
Det er grålysning og ikke en lyd i byen
og de løper omkring i et tungt terreng
TIOMILA er en egen stafett
mange hundrede forskjellige lag
hvert strekk har egen sjel
og de løper avgårde alle mann
 
yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah
 
løper avgårde alle mann

 
Det er her helt tydelig hvor sterkt inntrykk den tradisjonsrike stafetten har gjort. Flere andre kutt fra debutalbumet omhandler Tiomila. Blant disse er kjempehit’en “Tøff med sixpence”, som er en hyldest til NTHI-løpernes uniform på TIO: Frakk og sixpence (evt. ESSO-caps). På den tiden var det faktisk viktigere å ta med dette enn å ta med sovepose. Sangen har tre vers. Det siste av dem er myntet på såkalte “judas’er”.





Tøff med sixpence
 
Av og til
så er jeg så dum
at når jeg løper i skogen
da blir jeg psyket ned
og jeg blir dum med min sixpence
jeg blir dum med frakk
slik at på TIO-bussen
der skjønner alle at
 
her kommer dumme dumme dumme dum
her kommer dumme dumme dumme dum
wow wow
yeah yeah
slik går refrenget her
 
Og av og til
så er jeg så tøff
at når jeg ser meg i speilet
da blir jeg imponert
og jeg blir tøff med min sixpence
og jeg blir tøff med frakk
slik at på TIO-bussen
der skjønner alle at
 
her kommer tøffe tøffe tøffe tøff
her kommer tøffe tøffe tøffe tøff
wow wow
yeah yeah
slik går refrenget her
 
Og av og til
så er jeg slik
at når jeg ser meg i speilet
ser jeg ingenting
jeg ta’kke på meg min sixpence
jeg ta’kke på meg frakk
slik at på TIO-bussen
der skjønner alle at der skjønner alle at
der skjønner alle at
der skjønner alle at

 
Tiomila ble offer for kritikk i en annen sang. “Nå som vi alle sammen er forskjellige, blir det bare bråk og tull og tøys”, sang Lars, og levnet ingen tvil om at det var gaflingssystemet han siktet til. Men dersom man kuttet ut gaflingssystemet fikk man et problem med såkalt “henging”. Dette temaet ble tatt opp i låten “mine øyne”:






Mine øyne
 
Mine øyne ser en annen vei
de skulle egentlig aldri sett på deg
Jeg ville ha gitt deg mine øyne
Hvis jeg skulle hengt på deg
Jeg ville ha gitt deg mine øyne
men foreløpig er du altfor
sen
 
mine øyne ser rett på deg
de burde egentlig sett en annen vei
nå har jeg gitt deg mine øyne
og jeg håper du kan finne frem
og ikke bommer slik som jeg gjør
bare så synd du løper altfor
seeeent altfor sent
seeeent altfor sent
 
Dine øyne ser lett på meg
jeg skjønner ikke at du virkelig våger deg
du gir meg begge dine øyne
for nå har du visst løpt deg vill
du gir meg begge dine øyne
jeg må virkelig si at du er ganske
slem

Venter på telefon
 
 
Jeg venter på telefon fra UK i NTHI
jeg har forberedt meg på alt av etapper de meg kan gi
du og du så trist jeg er
som løper for en klubb som kanskje glemmer meg
 
jeg venter på et brev fra UK i NTHI
Hvis de skriver det jeg håper, så vet jeg hva jeg skal si
du og du så glad jeg er
som løper for en klubb som skriver de vil bruke meg
 
du og du så sprøtt det er
å løpe for en klubb som ikke aner hvem jeg er

 
Det går frem av teksten at Lars prøvde å unngå å henge. Men han var ikke så stø til å orientere, så noen ganger ble det til at han brukte alt for lang tid i skogen. Dette avslører han i sangen “Hei, jeg er tilbake”. Der sier han på sin karakteristiske måte:”Det å være fornøyd, og ikke synes synd på seg selv, ser faktisk ut til å være en kunst som tar hele livet å lære for noen, mens andre igjen er født med talent.” Han regnet ikke seg selv blant den siste gruppen. Derfor ble han med i UK i NTHI, slik at han kunne sette seg selv på det beste laget. I sangen “UK’s vise” (også kjent som “LaLaLa”) tilkjennegir han at dette kunne gi samvittighetskvaler. Sangteksten står senere i denne artikkelen.
Det neste albumet fra De Lillos het “Før var det morsomt med sne”, og handlet som kjent om ski-orientering. Men også her var det klassiske sommer-orienterings-sanger, som f.eks. “Hun har gått seg vill”, hvis tekst er gjengitt senere i artikkelen. På denne platen røper guttene også interesse for andre idrettsgrener. Dette blir det spesielt gitt uttrykk for i sangen “Drillo”, som handler om den omdiskuterte fotballtreneren:






Drillo
 
Hvis Drillo kunne velge et annet liv
med et annet ansikt
i en annen tid
så ville han sagt
tusen takk
Men jeg vet jo ikke hva
jeg vet jo ikke hva jeg får
og dessuten har jeg videoapparat
 
Men Drillo, tenker du ikke på det vi alle vet?
Merker du ikke for hvert år som går
at det snart er for sent
joda, sier Drillo
det er vel og bra, det
men jeg lever til jeg dør
faen som det regner ute
jeg lurer på om det er i natt det begynner å snø
 
Drillo Drillo hvorfor er du slik
Hvorfor kan ikke jeg være slik som deg
Jeg vil lære din taktikk
Putte på en video
slutte å tenke og si noe
Putte på en video
slutte å tenke og si noe.

La La La (UK’s vise)
 
Jeg klarer visst ikke å bestemme meg
skal jeg velge meg eller deg
og hvem skal jeg ta hensyn til
 
lalalalalala
lalalalala
 
hvis jeg snakker med snille ord
er det ikke sikkert at jeg tror
at jeg er så veldig snill
 
lalalalalala
lalalalala
 
hva er best for deg hva er best for meg
kanskje ikke at du får etappen
 
Så kom igjen la oss finne det ut
gi meg et tall på din løpsstyrke
så legger vi sammen og trekker ifra
 
lalalalalala
lalalalala
lalalalalala
lalalalala
lalalalalala
lala
 
hva er best for deg hva er best for meg
kanskje ikke at du får etappen
 
Jeg skjønner alt for mye og ingenting
og hjernen min sier pling pling pling
men hjertet mitt banker bare for deg
 
(solo)
 
Er det best for deg er det best for meg
at verken du eller jeg får den etappen

 
Tittelsporet til De Lillos sitt tredje album, “Hjernen er alene”, handlet om o-ferdighetene til en ny Øystein, som hadde overtatt hybelen til Øystein. Vi kan sitere følgende fraser: “Hjernen er alene, den har null kontakt med benet”, “selv om jeg går og går, så kommer jeg ikke nærmere”, og “Jeg løper ned mot klippene, men havet er forsvunnet. Jeg roper om hjelp, selv om jeg vet at ingen vil høre meg”. Den nye Øystein ble av naturlige grunner omtalt som “Den feite mannen”, og derav fikk Lars idéen til følgende tekststrofe: “Den feite mannen ser på meg og sier: Hva om du og jeg tok en tur til månen sammen”. Men Øystein gjorde nytte for seg, for han var både snill og smart, og vasket sokker om trengtes. Og det gjorde det jo.
Guttene trente vanligvis jevnt om vinteren, men de var ofte skadet og syke. Dette førte gjerne til panikktrening før sesongen begynte, noe som var tilfelle da Lars skrev “Hastesangen”:






Hastesangen
 
Jeg er ganske tom i magen min
Jeg er ganske dum i hodet
Så nå kan jeg nok bli overtrent
For det haster
Sesongen begynner snart
Jeg trenger flere timer
på Lade er det bart
 
Og jeg er stadig redd for å bli tykk
Det har jeg vært i hele vinter
Da spiste jeg bare kake, og var ofte syk
Så det haster
Jeg drikker XL-1
Og tenker på at om en ukes tid
så har jeg veltrente ben
 
Nå har jeg virkelig
tæret på min hengslete kropp
Selv om beinhinnen er skadd
så har jeg aldri helt gitt opp
 
For det haster
Nå skal jeg løpe intervall
Så kommer sikkert formen
før Mai. Det er det den skal.

Hun har gått seg vill
 
refr.:
Hun har gått seg vill
Hun finner ikke veien tilbake
Hun har gått seg vill
Hun finner ikke veien frem
 
En gang så var det gøy å le
En gang så var det morsomt med sne
Hun var et blidt lite barn
Var glad i både moren og faren
 
refr
 
En gang så visste hun at Langbein var snill
Og sammen hørte de verden til
Hun var et bittelite barn
Nå er hun en treningsnarkoman
 
refr.

 
Tittelen “Hastesangen” kan for noen gi litt andre assosiasjoner enn vårtrening. Og som orienteringsband flest, hadde også De Lillos sangtekster som belyste de mer tabubelagte områdene av vår hverdag. Den mest kjente av disse sangene er “O-do”, hvor orienteringsløpernes primitive toalettsystem blir hyldet:





O-do
 
Her er alle mine venner, og alle deres svette klær
finnes det noen rettferdighet, helvete virker ganske nær
og om jeg kunne
skulle jeg dratt til et ganske annet sted
men den forhekser meg denne tingen
Jeg tror det er o-do jeg sliter med
det må være o-do
jeg sliter med
 
jeg flyr rundt på skogen støtt, med alle og enhver
hvem vet hva jeg får i meg, kanskje min mage er stappfull av bær
og dette livet jeg må leve gjør meg syk
og svært, svært trett
Jeg har snakket med mine beste venner
de sier
ingen løp kan tilby vannklosett
ingen løp kan tilby vannklosett
 
så jeg veiver nå med min høyre hånd
på o-do er det mye fluer og sånn
ja jeg veiver nå med min høyre hånd
 
Når den er full
da må jeg gå
rundt og holde meg
til en arrangør trer inn
og sier den blir klar snart, så derfor setter jeg meg
og jeg er lurt igjen
det er klart
jeg har nok aldri vært særlig smart
for denne tingen den er uimotståelig
hva kan jeg gjøre, hva kan jeg si
når jeg er på o-do
og jeg trenger papir
kun papir
jeg trenger nå

 
Den neste platen guttene ga ut, var inspirert av Lars sitt ansiktsuttrykk etter å ha kommet i mål etter gampeløpet i Hu og Hei. “Svett smil” heter platen, og inneholder strofer som: “Det er ikke langt, bare førti mil, gjennom død skog, over fjell og myr”. Platen egnet seg best for de ekstreme o-entusiastene, og ble ikke den store slageren.
Større suksess ble det med “Varme mennesker”, der tittelsporet omhandlet o-miljøet i NTHI. Dette miljøet ble ytterligere skildret gjennom sangen “Maritim lykke”, der Lars hentet inspirasjon på Jukolabåten i 1989. Det virket som om lytterne ble rørt over en slik seiersglede. I tillegg var det nok mange som kjente seg igjen i de litt mer dystre låtene, som alle ble skrevet i forbindelse med løp der guttene gjorde det dårlig. Blant disse låtene er: “Synd”, “Hva så”, “Den irriterte sangen” og “Klokken er mye nå”. Det går hele tiden klart frem hvor hardt det er å være den som taper, når det her i verden er så altfor mange vellykkede menn. Men også dystre låter kan ha lykkelig slutt, sånn som i “Nittenåttifire”, som er en musikalsk mimrestund etter tiomila i 1984. TIO-turen hadde et eget romantisk preg det året, ettersom NTHI ikke bodde på hotell, men istedet lå i telt. Sangteksten er gjengitt i denne artikkelen.
Etter dette har det vært stille fra Lill-o-gutta, inntil de ifjor høst startet et comeback. Enda en Lars har nå flyttet inn på kjøkkenet, og meldingen de ga var klar og utvetydig: “Når du en gang kommer, neste sommer, skal vi atter være der!”. Ryktene sier at de skal på påskesamling i Danmark, og løpe et løp i Aarhus på langfredag. Så gjenstår det å se om dette inspirerer dem til å lage flere plater med orienteringstekster. Det trenger verden, så vi krysser våre fingre.







Nittenåttifire
 
Vannet frøys på bussturen
og da var jeg på tur med deg og noen venner
For tiomila nærmet seg nå
og om kvelden var vi omsider der fremme
Vi var raske og la oss til
Så vi la oss i vårt eget timannstelt der
Og vennene mine lå strødd utover teltet
med soveposer, flasker og frakker overalt
 
og en fyr lå på plassen min
og det var kaldt
den kaldeste dagen
overalt
 
Den kaldeste dagen i nittenåttifire
 
og dagen gikk med på å rigge opp telt på TC
og skaffe en parafinovnsekspert
og snakke med en drillpike, en kvinne
som hadde med et kompass til min bror
det er han jeg bor sammen med
og broder’n han vant sin etappe for han er visst god
og sendte meg ut først
da skulle vi ut og løpe o-løp natten lang
 
men jeg knuste kompasset
og lykten da jeg falt
og det er et stort hull i kartet
og jeg leter overalt
 
Og jeg ønsket intenst posten var nær
og ikke der at den var her
Det ville lindret og vært varmt selv uten klær
for bare det kunne fått meg i ordentlig godt humør
jeg løp der og hutret og frøys
og ønsket at TIO gikk mye lenger sør
hvis jeg bare hadde vært der hadde alt vært greit
hvis jeg bare hadde vært der hadde alt vært greit
hvis jeg bare hadde vært der hadde alt vært greit
 
Men dagen etter elsket jeg igjen den gamle skogen
der den stod og ristet
lenge etter at løperne hadde reist avsted
jeg hadde litt ved jeg satt der og nøt det
og se sola viste seg det var det som skulle til
og noen der inne spilte en sang for meg
for jeg hadde allerede gjort en fornuftig ting
hengt på deg.
 
 

Neste sommer
 
det var en gang en sommer
i nittenhundre og nittitre
hvor alt var så behagelig
og verden var diskret
om dagen kunne man løpe
langsomt i en skog
om kvelden satt vi rundt et bord
 
Når du en gang kommer
neste sommer
skal jeg atter være her
og vi skal løpe
gamle løyper om igjen
Når du en gang kommer
neste sommer
skal vi atter drikke Pripps
og vi skal snakke sammen
om de samme treningstips
 
Det var en gang en sommer
i nitten hundre og nittitre
hvor verden lå ufarlig
langs Norges kyst et sted
I skogen var de både rev og bjørn og elg
og vi løp løp hver annen helg
 
Når du en gang kommer
neste sommer
skal jeg atter være her
og vi skal løpe
gamle løyper om igjen
Når du en gang kommer
neste sommer
skal vi atter drikke Pripps
og vi skal snakke sammen
om de samme treningstips



 








Svensken Tor
 
Dette hendte meg en gang
Jeg var en slags ankermann
For NTH sitt tiolag, vi var i Stockholm
 
På samme etappe løp svensken Tor
For laget som ble nr. 2 i fjor
Og denne sangen handler mest om ham
 
Da vår etappe begynte å ta av
Ble jeg løpende som Tors kamerat
Det virket som han ikke klarte å finne fram
 
For plutselig ropte han koden sin
Og ba meg å fortelle min
Og jeg mislikte sterkt hans engasjement
 
Så jeg sa:
Hei Tor, ikke heng på meg din jævel
Du må vise litt selvstendighet
Snart skal du få deg en på trynet
For slike gutter er det verste som jeg vet
 
Tor sa han ignorerte meg
Men jeg så at han hang på meg
Og jeg prøvde å slippe unna øynene hans
 
Det virket som han hadde et dårlig instinkt
Jeg prøvde å gi ham litt hint og vink
Men han var stadig der i ryggen, uten stans
 
Så jeg sa:
Hei Tor, ikke heng på meg din jævel
Du må vise litt selvstendighet
Snart skal du få deg en på trynet
For slike gutter er det verste som jeg vet
 
Men endelig møtte vi noen som sa:
Hvordan går det med dere’a
Tor, du måkke plage guttungen med følget ditt
 
Men Tor ble med helt til siste post
Og sa at han måtte kaste loss
Takk for hjelpen det var jammen hyggelig gitt
 
Og jeg sa:
Hei Tor, ikke spring fra meg din jævel
Det er jo bare jeg som har orientert
Du burde faen meg hatt deg en på trynet
Men det er vel allerede alt for sent

January 6th, 2007

Elvis Presley: O-løperen

På de neste sidene skal vi studere en rockelegende. Elvis Presley (født 1935, død 1977, fortsatt død) er blitt kalt ‘the king’ av sine fans. I årene etter sitt gjennombrudd satte han sitt preg på hele den vestlige verden. Personen burde være kjent for de fleste. Alle vet at Elvis var rockesanger. Mange vet at han var skuespiller. Men det de færreste vet, er at han også var orienteringsløper. Det er denne delen av livet hans vi vil se nærmere på i denne artikkelen.

Vi tok utgangspunkt i noen Elvis-CD’er vi hadde liggende. Der er ikke Elvis selv som har skrevet alle tekstene, men det er tydelig at han har valgt seg sanger som handler om livet i skogen. Vi vil gå gjennom tekstene i kronologisk rekkefølge, og begynner da med vintertreningen. ‘In the ghetto’ handler om gateløping i nærmiljøet:

As the snow flies

On a cold and grey Chicago morning a poor but strong athlete runs around in the ghetto

And his mama cries

’cause if there’s one thing that she don’t need it’s another son who will compete in the ghetto

People don’t you understand

The boy is a training man

And he’ll grow to be a champion someday

Take a look at you and me

Are we too blind to see

Do we simply lie in bed and watch the MTV

Well, the world turns

And the training little boy with the running nose sweats in the streets as the cold wind blows in the ghetto

And his instinct burns

So he starts to roam the streets at night and he learns his techniques and gets spirit to fight in the ghetto

Then one day in desperation the young man brakes away

He runs from all the other kids, is first to reach the finish line

And his mama cries

As the crowd gathers round a happy young man face up in the skies with the gold in his hands in the ghetto

And that’s the reason why

On a cold and grey Chicago morning another child athlete runs around in the ghetto

Det går tydelig frem av teksten at Elvis la stor vekt på treningen. Elvis trente hele året, og gjerne to ganger om dagen. Dessverre var det sne om vinteren der han bodde, så han ble aldri så god som han kunne ha blitt. I ‘In the ghetto’ går det tydelig frem at han drømte om å stå øverst på seierspallen.

Når sesongen nærmet seg, var det på tide å skaffe seg det rette utstyret. Ok Graceland Runners hadde ingen sponsorer, og det var vanskelig å skaffe orienteringsutstyr, så det han hadde tok han godt vare på. Dette gir han uttrykk for i den kjente låten ‘Blue SWEDE shoes’. Orienteringsutstyret i 1958 var ikke så forhistorisk som man kanskje kan tenke seg. Faktisk hadde man allerede da tommelkompass, som Elvis kjøpte på postordre fra Silva. Dessverre hadde de det samme problemet med tommelkompass som vi har nå: De knuser. Dette ga Elvis uttrykk for i låten ‘Return to sender’:


Return to sender

Return to sender

I got a compass from the postman

And put it on my thumb

But then early next morning

It broke and I felt dumb

Refr:

I wrote upon it:

Return to sender

Not satisfied

Send me another

I haven’t tried

We had a quarrel

I won at last

They say they’re sorry but I can’t get money back

So when I bought me two new ones

I got a guarantee

Then early next morning

I broke my number three

Refr. ———

This time I’m gonna take it myself

And put it right in their hands

And if it brakes with a service man

Then they’ll understand

Refr. ———

So when I started in the World Cup

I didn’t have much fun

’cause when the others used their compass

I had to use the sun

Refr. ———

Denne sangen var egentlig tragisk, og vi skjønner hvorfor Elvis hadde kontrakt med plateselskapet SUN. Men problemene med utstyret klarte han å overvinne, så når det nærmet seg o-sesongen var det bare en ting som stod i hodet på ham: TIOMILA. Sammen med ni andre løpere fylte han opp laget til OK Graceland Runners. Gjennom hele sesongen forberedte han seg til nattløp, og denne konkurranseformen fascinerte ham. Det gav ham inspirasjon til sanger som ‘One night’ og den meget kjente ‘Are you langsom tonight’. Til TIO skrev han sangen ‘It’s now or never’:


It’s now or never

Prepared for fight

When most of Graceland

Will run at night

In Sweden, the fifth of May

We’re gonna run a ten legs relay

When I arrived here with my smile so tender

My heart was cautious, my soul surrendered

I’ve spent a lifetime

Training for the right time

Now that it’s near

We are all here, at last

Refr:

It’s now or never

Competing tight

This is a battle

All through the night

In Sweden, the fifth of May

We’re gonna run a ten legs relay

If you lose minutes, I will cry in emotion

Then I will go nuts, you will lose my devotion

This run excites me

I’m so glad you invite me

‘Cause who knows when we’ll meet again next year

Refr: ——-

Its now or never, I can hardly wait

Det som er tydelig i denne sangen, er at Elvis lot seg rive med av stemningen rundt TIO. Som man ser mot slutten av sangen, var det ikke banebrytende at TIO ble flyttet i 1993 (pga. TWAR). I 50- og 60-årene ble TIO flyttet stadig vekk. Man kan undre seg hva slags personer som holdt ut med stafettløperen Elvis. De fleste andre etappene ble beslaglagt av bakgrunnskoret hans - The Jordanaires. Oversatt til norsk ble de kalt for ‘de jordnære’. Dette var en treffende beskrivelse av orienteringsløperne på den tiden (jfr. C.J.Sommerfeldt: Orienteringsboka, 1946).

Elvis var ofte nervøs foran viktige konkurranser. Derfor sang han ‘Fever’. Nervøsiteten klarte han å overvinne, men i sangen, men i sangen ‘Stuck on you’ innrømmer han at han kunne miste hodet, og henge. Vi har valgt å ikke tolke denne sangen ytterligere, men heller bringe teksten til en sang han pleide å synge når han var kommet i mål: ‘I’m all shook up’. Sangen ble laget etter tiomila i 1961, da han tapte betydelig med tid på sin etappe.

Well, I missed my goal, what’s wrong with me

I meet you like a man on a fuzzy tree

My teammates say they hate me ’cause of the time - that I lost

I’m all shook up

Well, my hands are shaking and my knees are weak

I can’t seem to stand on my own two feet

I had the longest course. That caused the most of the time - that I lost

I’m all shook up

Well, please don’t ask if there’s a hole in my mind

I really broke my leg, but I’m feeling fine

You know I’m here ’cause I am the best

When I succeed you can fuck all the rest

Refr:

The flesh wound on my back is bleeding more than a lot

I couldn’t do good with the diseases I’ve got

Not proud when I see all time that I lost - on my leg

I’m all shook up

My tongue gets tired when I try to speak

My inside shake like a leaf on a tree

There’s only one cure for this body of mine

It’s to have the other teams disqualified

Refr: ——–


Det er tydelig at Elvis mer enn ofte tyr til dårlige unnskyldninger. Dette gjør seg også gjeldende i sangen ‘I got sting’, eller på norsk: ‘Jeg fikk hold’.

Elvis levde i tiden før doping ble forbudt. Dette ble hans bane. Han dopet seg for å oppnå bedre resultater, og døde som narkoman i 1977. Dette har gitt ham et noe usunt rykte. De som kjente Elvis vet at ryktene langt fra var sanne. Elvis var nemlig kostfanatiker. Akkurat som Jøgge var han vegetarianer. Dette ga han til kjenne gjennom megahiten ‘Hot dog’. En sang som like gjerne kunne vært skrevet fra Jan Einar Thorsen til Kjetil Andre Aamodt, men Elvis var først ute:


You eat nothing but a hot dog

Your stomach must go wild

You eat nothing but a hot dog

You’re dying anytime

You’ll be running like a turtle and you ain’t no friend of mine

Well, they said you was high classed

Well that was just a lie

You know, they said you was high classed

Yeah, that was just a lie

Yeah, you ate my puppy and you ain’t no friend of mine

Dersom du ble overrasket over at Elvis løp orientering, får du vel sjokk når vi forteller at også Priscilla Presley var bitt av o-basillen. Vi trodde det ikke selv. Men sanger som ‘Hard headed woman’ feide all tvil til side. Det viser seg at Priscilla hadde slakke ankler, og dette hemmet hennes o-karriere. Først i 1963, da sportstapen ble oppfunnet, kom hun med som aktiv. Bruken av sportstape var imidlertid ikke uproblematisk hjemme hos Presley, noe som går frem av sangen ‘Don’t':

Don’t (to ganger)

That’s what I say

It’s time that I tell you this way

When I feel like this

And I want to kill you baby. I say don’t

Dont’t (to ganger)

Don’t shave your legs

It’s your hair and yours it will stay

When you shave it off

It comes back even longer and darker so just don’t

Don’t (to ganger)

Don’t nip it out

The pinch just make me scream and shout

I get a funny feeling

Squeezing in my ears and shaking in my brain

If you think that this is just a game

If you think that I don’t mean every word I’m saying

Don’t (to ganger)

Dont’t feel that way

If you really won’t ease my pain

Darling when you shave them

Never use the shaver I’m using in my face

Don’t (to ganger)

Don’t shave your legs

Just hear what I finally say

You’re never cleaning up

Those long black hairs all over the bathroom so just don’t

Som alle vet, ble Elvis og Priscilla skilt, og det forundrer oss ikke om årsaken ligger i nettopp denne sangteksten. Elvis døde 42 år gammel, men før den tid rakk han å synge mange o-låter. Vi husker spesielt ‘Wooden heart’, hvor han tilkjennegir sin kjærlighet til skogen. Blant andre kjente sanger kan vi nevne ‘Wild in the country’ og ‘Peace in the valley’.

Vi lar nå Elvis få hvile i fred, og vil for alltid huske ham som en ivrig og entusiastisk o-løper.

Hilsen Parnasset

September 15th, 2006

Dette er en ny side

Trallallallala….

Er ikke denne fin?

August 20th, 2006

En post til

Trallala

August 20th, 2006

Og enda en

Meg

Dette er min tredje post

August 13th, 2006

Sitter nå på jobben…

Dette er brødteksten…

Sign up for PayPal and start accepting credit card payments instantly.